Prevod od "a vi se" do Češki


Kako koristiti "a vi se" u rečenicama:

Ja sam zvala za audiciju parova, a vi se niste javili.
Vyzývala jsem na konkurz dvojic, ale nepřihlásili jste se..
Da li smo joj 11 dana, a vi se još igrate sa nama.
Máme ji jedenáct dnů a vy pořád blbnete s výkupným.
A vi se previše miješate gdje vam nije mjesto.
A vy se hrabete v hovnech, kde byste se hrabat neměli. -Pane...
Upravo sam krenuo tamo, a vi se držite dalje od nevolja.
Chytráku jeden malej. No, akorát se chystám. A nenamočte se zase do něčeho...
Mi odradimo sav posao, a vi se samo pojavite da pokupite nagradu.
My všechno oddřeme, a vy jen shrábnete metály.
Možda je a vi se jednostavno ne seæate.
Možná že řekla, a ty si to jen nepamatuješ.
Ovo je ozbiljno a vi se ponašate kao deca.
Toto je vážná věc a vy, chlapi, se chováte jako děti.
Kada je pao mrak, a vi se niste vratili, Vaša majka je u suzama pretraživala selo.
Když se setmělo a vy nikde, vaše matka prohledala v slzách celou vesnici.
Sav novac svijeta, najveæa podzemna operacija ikad stvorena, a vi se samo želite igrati kuæe?
Máte prachů jako šlupek. Ta nejpromyšlenější prvotřídní tajná operace vůbec a vy si chcete hrát na rodinu?
Vaše dete pati, a vi se ovde hvališete ovom jadnom pobedom, kao petao na gomili izmeta.
Vaše dítě trpí a vy se natřásáte nad tím malicherným vítězstvím, jako kohout na hnojišti.
Dole su mrtva tela, a vi se igrate jebenih igrica sa flašom.
Dole jsou zkurvený mrtvý těla, a vy tady hrajete flašku.
Dr B., moj muž kasni, a on nikad ne kasni, a vi se ovde družite sa mnom.
Dr. B... Můj muž má zpoždění. On ale chodí vždycky včas.
Nije još ni došla, a vi se veæ meðusobno koljete.
Ještě ani neprošla dveřmi a už si jdete vzájemně po krku.
Milion stabala u ovoj šumi, a vi se morate da se igrate iznad mene.
V pralese je milion stromů, a vy si musíte hrát přímo nade mnou.
Bog vam je dao bogatstva, a vi se ubijate za više.
Bůh vám dal bohatství a vy zabíjíte kvůli dalšímu.
A vi se pobrinite da naši momci izaðu živi.
A vy zajistěte, ať se naši hoši dostanou z basy živí.
Otišao je pre godinu dana, a vi se ponašete kao da je nestao ovog jutra.
Odešel před rokem, a vy se chováte jako by zmizel dnes ráno.
Umro je, a vi se smiješite.
Umřel muž. A vy...vy se smějete.
Dobar je u odgovaranja klinaca od glupih odluka, a vi se ponašate kao djeèurlija.
Je velmi dobrý ve vymlouvání pitomostí dětem z hlavy a, buďme upřímní, vy se tu lidi chováte jako banda děcek.
U tome i jeste stvar, pokušavala sam da vam objasnim mnogo puta, a vi se nikad ne setite toga i ne verujete mi.
Pokoušela jsem se to vysvětlit mnohokrát, ale vy si nevzpomínáte a nevěříte mi.
A vi se mozete gubiti iz moje kuce.
A vy můžete vypadnout z mého domu.
A vi se krijete ovde dok se stvari ne smire, jer znate za to.
A dočasně se tu schováváte, protože to dobře víte.
A vi se kajete i više od potrebnog.
A ty? - Ty jí máš hodně.
A vi se bojite da æemo naæi lek bez vas!
A vy všichni se bojíte, že my bez vás najdeme alternativu.
A vi se sad tu razmeæete s nekakvom sporednom atrakcijom?
A teď chcete, abych utrácel za nějakou pouťovou atrakci?
Ja bih postaviti pitanja a vi se držati prst za svaki toèan odgovor.
Budu se ptát a za každou správnou odpověď ti prst zůstane.
Ti bi ljude ovdje, a vi se ono što imaju, a vi ih ubiti?
Navedete sem lidi, vezmete jim všechno co mají a pak je zabijete?
Ljudi, dao sam vam kapital vredan milijardu dolara a vi se vratite sa samo 150 miliona dolara vrednosti kupljenih kompanija.
Dal jsem vám upsané kapitálové vklady v hodnotě miliardy a vy mi dáváte společnosti, které lze koupit za 150 milionů.
A vi se ovde zajebavate kao da ste na odmoru.
Vy se tady chováte jako na nějaký zasraný dovolený.
Imamo šansu da smestimo Proctor-a daleko a vi se samo želite prevrnuti i praviti mrtvim.
Máme možnost Proctora dostat, a vy se chcete otočit a dělat mrtvého brouka?
A vi se niste èuvali neèega, ili šta?
A kam jste vy schytali první kulku?
A vi se pretvarate da ste nešto pogrešno.
A lidi, vy předstíráte blbou věc.
Zatvorenik ima psihièki slom, a vi se smejete kao neka žena!
Vězeňkyně prožívá psychické zhroucení a vy tu stojíte a chichotáte se jako školačky.
Završavam veèeru, a vi se raskomotite kao kod kuæe.
Dodělám večeři, buďte tu jako doma.
i društvenom podrškom, tako da kada pod stresom posegnete za drugima bilo da potražite podršku ili da pomognete nekom drugom, oslobađate više ovog hormona, vaša reakcija na stres postaje zdravija, a vi se zapravo brže oporavljate od stresa.
a podporou, takže pokud pod stresem vyhledáte druhé, ať už s cílem pomoci sobě, nebo druhým, vyprodukujete více tohoto hormonu, vaše stresová reakce bude zdravější a ve skutečnosti se ze stresu rychleji zotavíte.
Zamislite da vam je prijatelj ispričao vic, a vi se smejete jer volite prijatelja, a ne i zaista zbog vica.
Představte si, že vám kamarád řekl vtip a smějete se mu, protože máte rádi svého kamaráda, vlastně ne proto, že ten vtip je tak dobrý.
Vas ću izbrojati pod mač, i svi ćete pripasti na klanje, jer zvah a vi se ne odazivaste, govorih a vi ne slušaste, nego činiste šta je zlo preda mnom i izabraste šta meni nije po volji.
Vás, pravím, sečtu pod meč, tak že všickni vy k zabití na kolena padati budete, proto že, když jsem volal, neohlásili jste se, mluvil jsem, a neslyšeli jste, ale činili jste to, což zlého jest před očima mýma, a to, čehož neoblibuji, vyvolili jste.
Zato sada, što činite sva ona dela, veli Gospod, i što vam govorim zarana jednako, a vi ne slušate, i kad vas zovem, a vi se ne odazivate,
Protož nyní, že činíte všecky skutky tyto, dí Hospodin, a když mluvím k vám, ráno vstávaje, a to ustavičně, tedy neposloucháte, a když volám na vás, tedy neozýváte se:
A vi se ne zovite Ravi; jer je u vas jedan Ravi Hristos, a vi ste svi braća.
Ale vy nebývejte nazýváni mistři; nebo jeden jest Mistr váš, totiž Kristus, vy pak všickni bratří jste.
A vi se čuvajte; jer će vas predavati u sudove i po zbornicama biće vas, i pred kraljeve i careve izvodiće vas mene radi za svedočanstvo njima.
A toť budou počátkové bolesti. Vy pak šetřte se. Nebo vydávati vás budou na sněmy a do shromáždění; budete biti, a před vladaři a králi stanete pro mne, na svědectví jim.
On beše videlo koje goraše i svetljaše, a vi se hteste malo vremena radovati njegovom svetljenju.
Onť jest byl svíce hořící a svítící, vy pak chtěli jste na čas poradovati se v světle jeho.
0.42807292938232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?